അൽ ഖുറയ്ശ് · Surah 106 of 114 · 4 verses · Makkah
لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ﴿١﴾
SO THAT the Quraysh might remain secure,
ഖുറൈശികൾ സുരക്ഷിതരായി തുടരുന്നതിനുവേണ്ടി,
إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ﴿٢﴾
secure in their winter and summer journeys,
തങ്ങളുടെ ശീതകാല-ഉഷ്ണകാല യാത്രകളിൽ അവർ സുരക്ഷിതരായിരിക്കുന്നതിനും (വേണ്ടി);
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ﴿٣﴾
Let them, therefore, worship the Sustainer of this Temple;
അതിനാൽ, ഈ മന്ദിരത്തിന്റെ നാഥനെ അവർ വണങ്ങട്ടെ;
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ﴿٤﴾
who has given them food against hunger, and made them safe from danger.
അവർക്ക് വിശപ്പിനെതിരെ ആഹാരം നൽകുകയും, ആപത്തിൽ നിന്ന് അവർക്ക് സുരക്ഷിതത്വം നൽകുകയും ചെയ്തവൻ.